היי חברים. יש כאן כלי חדש ומעניין במיוחד לבעלי עסקים שכבר עובדים בחו"ל, או כאלה שרוצים להתרחב ועוד מתלבטים איך. ElevenLabs, חברה שרובנו מכירים בעיקר ככלי קול ודיבוב, מתחילה להיכנס עמוק יותר גם לעולם הפרסום. הכלי החדש שלהם נקרא Ads Engine, והרעיון שמאחוריו פשוט: במקום להפיק כל פעם קמפיין חדש מאפס לכל שוק, לוקחים קריאייטיב אחד שכבר עובד והופכים אותו מהר לגרסאות שונות לשווקים שונים. בואו נפתח את הראש רגע ונראה מה זה אומר בפועל, ואיפה זה כן עוזר ואיפה פחות.
ElevenLabs Ads Engine הוא כלי שלוקח פרסומת קיימת ומתאים אותה אוטומטית לשווקים ושפות אחרים. הוא מתרגם את הטקסט, מדבב את הווידאו בקול טבעי שמשמר את הטון והקצב של הדובר המקורי, מתאים תמונות וכיתוביות לשוק היעד, ומתחבר ישירות לפלטפורמות הפרסום Google Ads ו-Meta. המשמעות לבעל עסק: גרסה מקומית של מודעה שכבר עובדת, בלי להפיק קמפיין חדש מאפס בכל פעם.
מה זה ElevenLabs Ads Engine ואיך זה עובד
עד היום הכרנו את ElevenLabs בעיקר ככלי שמייצר קול וקריינות בעברית ובאנגלית, ומדבב סרטונים. עכשיו הם לוקחים את אותה טכנולוגיית הקול ומחברים אותה לשרשרת שלמה של פרסום. במקום שתשבו ותבנו מודעה נפרדת לכל מדינה, אתם נותנים ל-Ads Engine פרסומת אחת שכבר רצה, והוא מייצר ממנה גרסאות מקומיות.
לפי הדף הרשמי של ElevenLabs, הכלי תומך ביותר מ-50 שפות. הוא לא רק מתרגם מילים, הוא מדבב את הווידאו כך שהדובר נשמע כאילו הוא באמת מדבר את השפה החדשה, עם אותו טון ואותה אנרגיה. זה ההבדל בין כתוביות יבשות לבין פרסומת שמרגישה מקומית.
